C'est l'anniversaire aujourd'hui du Commencement de la Fin.

Depuis sept longues années sanglantes, notre planète a été placée sur un chemin de conflits mondiaux et d'autodestruction globale par un gang de psychopathes qui pensaient que ce serait une bonne idée de prendre le contrôle du monde en mettant sur pied une attaque sous fausse bannière contre les États-Unis, « à la manière de Hitler et du Reichstag». Bien plus d'un million d'iraqiens et des dizaines de milliers de jeunes hommes venus de l'Amérique et de ses «partenaires», tant contraints que payés pour cela, en sont morts. 

Cette cabale de gangsters rapaces a bouleversé, violé, saccagé et pillé le patrimoine de l'Amérique au point que les citoyens étasuniens doivent maintenant faire des choix entre manger, ou bien avoir chaud, en supposant qu'ils aient un toit au-dessus de leur tête. L'infrastructure d'une nation autrefois fière s'est délitée, tant psychologiquement que physiquement. Aujourd'hui, le gouvernement américain est un paria mondial, et le peuple américain se dirige en direction du tas d'ordures de l'histoire.

  En même temps, la planète est confrontée à des défis d'un autre genre - au changement climatique - qui, même sans guerre mondiale, seront dévastateurs en nombre de victimes, probablement en termes de milliards d'humains et d'animaux, sans parler de la flore qui sous-tend la vie dans notre monde. Déjà des millions sont morts et d'autres meurent à cause des souffrances mondiales «causées par l'homme» et du manque de prévoyance par rapport au climat et à nos ressources.

 Entre temps, la farce de l'élection présidentielle étasunienne avance gaiement même si nous savons qu'aucun des crétins pathologiques visant à occuper le poste le plus haut du pays n'a l'intention de faire quoique ce soit de significatif pour changer la trajectoire de notre malheureuse civilisation. Je trouve ironique que le processus de l'élection étasunienne, connu longtemps par les initiés comme un concours de «l'électivité» fondé sur l'apparence, inclue maintenant une reine de beauté authentique. C'était déjà d'assez mauvais goût d'avoir élu un acteur pour agir comme un président...

 Mais je sors du contexte....

 À travers tout cela, SOTT.net a travaillé jour et nuit, tout autour du globe, pour vous maintenir - vous, le lecteur - à jour au sujet de ces choses cruciales, non seulement pour votre éveil, mais aussi pour votre propre survie . Même avant que tout n'aie commencé, avant que l'on ne pense que SOTT soit un moyen nécessaire pour comprendre ce qui se passe sur la Grosse Boule Bleue, je cherchais les réponses à ce qui n'allait pas avec notre monde à d'autres points de vue, par des années de recherches, culminant dans «l'Expérience Cassiopéenne». Cette expérience a mené au livre «High Strangeness» qui a été récemment revu par Richard Dolan, auteur de «UFOs and the National Security State: History of a Cover-up». Son encouragement a été tout à fait le bienvenu. Ce fut dans ce contexte de l'Expérience Cassiopéenne, qui rejoignait si bien la recherche documentée, rigoureuse et factuelle de Richard, que la compréhension de notre réalité actuelle fut formulée, et que la compréhension a résisté non seulement au test du temps, mais a été remarquablement précise encore et encore.

 Mais cela n'a pas été facile. Cela nous a coûté cher de presque toutes les manières imaginables. Et cela continue. J'écris aujourd'hui parce que SOTT.net est dans un état d'urgence et ce n'est pas pour la première fois cette année, d'ailleurs! Nous avons vraiment vécu un temps de tempête, de plus d'une manière. Même si c'est le temps de notre collecte de fonds habituelle que nous tenons deux fois par an pour compléter les ventes de livres (SOTT ne deviendra jamais commercial!), SOTT est confronté encore à des charges financières additionnelles, et nous osons espérer que nos lecteurs la partageront avec nous.

 Des attaques contre notre travail ont commencé même avant que SOTT.net ne soit né, et ces attaques n'ont fait que

s'intensifier durant la période suivant le 11 septembre 2001. Au cours des 6 dernières années, à mesure que nous avons continué à exposer les manipulations des Pathocrates, leurs mensonges et leurs tromperies,qui définissent les «règles» de leur jeu d'échecs global, la pression pour nous faire taire a augmenté exponentiellement.

 Comme la plupart d'entre vous le sait, au cours des premiers mois de cette année, SOTT.net, QFG Inc., et votre serviteur, ont été frappés par un procès vicieux qui menace tout ce que SOTT.net et l'Expérience Cassiopéenne soutiennent: Vérité et Liberté. Le «Higher Balance Institute» d'Eric Pepin était le vecteur de cette attaque. Il est possible que ce ne soit pas un hasard si tout ceci a transpiré alors même que j'entrais à l'hôpital pour une opération importante de laquelle je ne suis pas encore remise. Mais cela serait trop orienté «complot»! Comme nous avons écrit à l'époque:

 «Il s'agit d'une attaque contre la liberté d'Internet et la liberté d'expression, purement et simplement. Si Eric Pepin devait gagner, selon les accusations formulées dans la plainte, cela créerait un précédent qui se répercuterait dans le monde entier. Cela rendrait toute personne qui aurait une opinion ou un point de vue différent sur le monde - autre que celui qui est approuvé par les Pouvoirs en place - sujette à la suppression et à la censure. Les termes de psychopathie et de conspiration sont nommés spécifiquement dans la plainte, de même que le lien entre la religion et les gains d'argent. Si ce procès devait réussir, il freinerait significativement le discours sur les complots, la déviance pathologique, les méthodes de contrôle du mental et les vraies sectes, y compris le trio dominateur judéo-islamo-chrétien. Ce serait un désastre.»

 Avec gratitude, des lecteurs réguliers et autres supporters réguliers nous rejoignirent et nous fûmes capables de gérer la dépense du premier round des papiers légaux. Mais il y a eu des dépenses que nous n'avions pas prévues, comme le fait de devoir

intenter un second procès parallèle pour rouvrir les archives criminelles scellées d'Eric Pepin. Et maintenant, nos avocats nous disent qu'il est probable que, même si le juge est en faveur de notre motion anti-SLAPP, le «Higher Balance Institute» d'Eric Pepin va probablement faire appel. D'une manière ou d'une autre, nos avocats devront défendre l'affaire au tribunal et les archives criminelles d'Eric Pepin seront cruciales pour nos arguments. Mais, comme je l'ai dit, nous avons gagné le droit de les avoir, de les utiliser, même si le juge a ordonné que cela doit être fait «sous scellés». Pepin a prétendu avoir des «amis haut placés,» et c'est peut être le cas.

 Maintenant, en sus de nos besoins pour financer cette bataille légale qui progresse, les archives criminelles d'Eric Pepin doivent être transcrites par un transcripteur officiel. Il y acinq jours de témoignages à 275 pages de transcriptions par jour. Cela représente une grosse somme à dépenser pour cette transcription et nous avons besoin de commencer tout de suite. Et encore n'est-ce qu'une partie du problème!

 Comme je l'ai mentionné, nous menons deux collectes de fonds par an pour compléter le revenu des ventes de livres. Cependant, l'état de l'économie a touché durement tout le monde, et cela signifie que nous sommes touchés durement aussi. Les ventes de livres - notre soutien principal - sont si basses que nous avons dû mettre en place de nombreuses mesures d'économie. Certains d'entre vous ont remarqué des changements, (nous avons dû abandonner nos serveurs de sauvegarde et alternatifs) et il y en aura davantage, à mesure que nous serrerons nos ceintures et économiserons comme tout le monde.

 Comme beaucoup d'autres, nous ne pouvons même pas payer la facture du fuel de chauffage de l'hiver qui a été livré cette semaine. Nous n'avons pas manqué de payer notre loyer jusqu'à présent, mais le mois prochain s'annonce mal! La réalité pure et dure est qu'en plus d'être au pied du mur pour les dépenses légales, nous avons besoin de votre aide pour subvenir aux dépenses mensuelles des serveurs, du satellite, et du support associé.

 Nous avons TOUS besoin de traverser ensemble cette période la plus sombre, le commencement de la huitième année après le 11/9, et c'est seulement tous ensemble que nous pouvons le faire. Nous voulons être capables de continuer à garder le phare allumé, de jeter la lumière sur les «Jeux de la Fin», sur les acteurs, les intrigues, le terrain de jeu, et continuer à faire sonner les cloches d'alarme afin que d'autres marins poussés par la tempête puissent éviter les rochers, les tours et pièges des psychopathes au pouvoir.

 En conclusion : dès maintenant il doit se produire quelque chose, et nous espérons que ce n'est pas nous qui serons obligés d'abandonner le combat! Nous espérons que nos lecteurs nous aideront à nouveau afin que nous continuions à donner! Si chaque lecteur régulier de SOTT pouvait réussir à donner 5, 10 ou 20 dollars, nous pourrions le faire!

 Une chose est certaine, nous ne pouvons le faire sans VOUS!

 J'ai mentionné des changements ci-dessus: il y en aura davantage. Certains de ces changements sont conçus pour nous aider à continuer notre couverture très large de l'actualité, tout en minimisant nos coûts en même temps. Nos services web, qui incluent nos énormes archives d'actualités , continueront, et dans la semaine à venir ou peu après, nous dévoilerons le Nouveau SOTT.net Amélioré. Après être sortis de cette Nuit Sombre et Tourmentée, si nous y survivons, nous envisageons d'ajouter d'autres caractéristiques, de revenir à nos «podcasts» hebdomadaires, et d'ajouter des vidéos!

 SOTT.net a besoin de votre soutien accru et continu! Aidez-nous à garder le phare allumé! Donnez s'il vous plaît aussi généreusement que vous le pouvez et, comme toujours, vous avez notre gratitude sincère d'avoir choisi SOTT.net comme votre portail d'ouverture sur le monde.

 Nous n'avons pas perdu espoir pour demain!

 Cliquez ici pour faire un don, ou utilisez le formulaire au sommet de cette page!

Traduction française: Henri R.